Chińska branża etykietowa zdobyła 6 głównych nagród i 2 wyróżnienia w konkursie World Label Awards 2025, zajmując 2. miejsce na świecie. Zhejiang Zhongyu (YZY) zdobył wyróżnienie za swój IML przeciwdziałający podrabianiu filmów 3D w chmurze. Oto, co ten kamień milowy oznacza dla globalnej branży opakowań.
L9 World Label Awards 2025 — tyse „Oskar branży etykietowej”
9 września 2025 r. w sali konferencyjnej w Barcelonie, która od prawie czterech dekad gości światową branżę etykietową, wydarzyło się coś, co – w zależności od tego, kogo spytasz – było albo długo oczekiwane, albo całkowitym zaskoczeniem.
L9 World Label Awards, najbardziej prestiżowy międzynarodowy konkurs w branży etykiet, zakończył swoją 37. edycję ostateczną tabelą wyników, która umieściła Chiny na drugim miejscu na świecie, przed Japonią, Indiami, Stanami Zjednoczonymi i każdą inną potęgą tradycyjnych etykiet. Z puli 84 zgłoszeń wysokiego szczebla pochodzących od najbardziej szanowanych na świecie przetwórców etykiet chińskie firmy zdobyły 6 głównych nagród i 2 wyróżnienia – co zasadniczo zmienia globalne postrzeganie „miejsca produkcji etykiet premium”.
Wśród ośmiu wyróżnionych jedno nazwisko zwróciło uwagę każdego, kto zwraca uwagę na najszybciej rozwijający się segment branży etykietowej: Zhejiang Zhongyu Science and Technology Co., Ltd. (YZY). YZY zdobyło wyróżnienie w klasie 22 — druk wklęsły za produkt, który może wyglądać jak prosta etykieta, ale stanowi pokoleniowy krok w technologii przeciwdziałania podrabianiu: 3D Cloud-Film Anti-CounterfeitingEtykieta w formie.
Rysunek 1: Międzynarodowy panel sędziowski L9 podczas WLA 2025 w Barcelonie, wrzesień 2025 r. Chiny reprezentował profesor Xu Wencai (przewodniczący podkomisji ds. druku opakowań i etykiet, China Packaging Federation).Nagrody World Label Awards (WLA) są przyznawane przez L9, sojusz dziewięciu wiodących na świecie stowarzyszeń branży etykietowej:
● FINAT (Europa, międzynarodowa federacja etykiet niepapierowych
●JFLP (Japonia)
●TLMI (USA, Instytut Producentów Etykiet i Etykiet)
● LMAI (Indie)
● FPLMA (Australia)
● SALMA (Nowa Zelandia)
● LAT (Ameryka Łacińska)
● CLS (Chiny, Podkomisja ds. Etykiet i Specjalizacji)
● CPF (Chiny, Chińska Federacja Opakowań)
W edycji 2025 ocenie poddano 84 zgłoszenia w 24 klasach, obejmujących kategorie fleksografii, offsetu, wklęsłodruku, druku cyfrowego, druku kombinowanego i innowacji. Panelowi oceniającemu, składającemu się ze wszystkich dziewięciu stowarzyszeń członkowskich, przewodniczył w tym roku profesor Xu Wencai, przewodniczący Podkomisji ds. Druku Opakowań i Etykiet Chińskiej Federacji Opakowań, który pełnił funkcję głównego sędziego Chin i reprezentował Chiny w całym międzynarodowym procesie przeglądu.
| Stopień | Kraj/region | Zwycięzcy | Hon. Wspomnienia | Całkowity |
|---|---|---|---|---|
| 🥇 1 | Europa (FINAT) | 10 | 2 | 12 |
| 🥈 2 | Chiny (CLS + CPF) | 6 | 2 | 8 |
| 🥉 3 | Japonia (JFLP) | 3 | 2 | 5 |
| 4 | Indie (LMAI) | 2 | 3 | 5 |
| 5 | USA (TLMI) | 2 | 1 | 3 |
| 6 | Australia/Nowa Zelandia | 1 | 0 | 1 |
Fakt, że Chiny pokonały Japonię i Indie – dwie azjatyckie potęgi branży etykietowej, które od dziesięcioleci dominują na azjatyckich rynkach – jest sam w sobie historyczny. Jeszcze bardziej uderzający jest fakt, że Chiny pokonały także Stany Zjednoczone – ojczyznę HP Indigo, Marka Andy’ego i największy rynek przetwórstwa etykiet na świecie.
Dla 6 zwycięskich chińskich firm i 2 laureatów wyróżnień wynik WLA 2025 jest momentem przełomowym. Dla światowej branży opakowaniowej to sygnał, że środek ciężkości w technologii etykiet przesuwa się na wschód.
| Klasa | Firma | Produkt |
|---|---|---|
| Klasa 19 — Druk cyfrowy, kolor procesowy | Guangzhou Baosen Technology Application Co., Ltd. | Etykieta z tabelą pięciu wskazań buddyjskich |
| Klasa 22 — Druk wklęsły | Zhejiang Zhongyu (YZY) | 3D Cloud-Film zapobiegający podrabianiu IML |
To, co od razu rzuca się w oczy na tej liście, to różnorodność przedstawionych procesów drukowania i zastosowań końcowych. Od szamponów FMCG po piwo rzemieślnicze, od wina po słodycze, od buddyjskiej sztuki religijnej po śledzenie danych celnych — w 2025 r. chińscy przetwórcy udowodnili, że mogą zapewnić światowej klasy jakość w praktycznie każdej kategorii etykiet.
A najważniejsza ze wszystkich strategicznie kategorii – druk wklęsły do etykiet in-mold – była tą, w której YZY zdobyło uznanie.
Wynik WLA 2025 to coś więcej niż tylko historia trofeów. Jest to wiodący wskaźnik tego, dokąd zmierza światowy przemysł etykietowy. Etykietowanie w formie jest najszybciej rozwijającym się i najważniejszym strategicznie segmentem branży etykiet na następną dekadę.
Unijne rozporządzenie PPWR (rozporządzenie w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych), które w pełni wejdzie w życie do 2030 r., wymaga, aby wszystkie opakowania z założenia nadawały się do recyklingu. Tradycyjne opakowania zdobione (etykiety papierowe, folie tłoczone na gorąco, konstrukcje wielomateriałowe) będą stopniowo ograniczane lub zakazane. IML to jedna z niewielu technologii dekoracji, która jest z natury zgodna z PPWR, ponieważ etykieta wtapia się w jednomateriałowy pojemnik PP.
IML to jedyna technologia etykiet, która pozwala stworzyć produkt końcowy składający się z naprawdę jednego materiału. Tradycyjny zdobiony pojemnik (np. butelka PET z nadrukiem i etykietą papierową) składa się z wielu materiałów: PET + papier + klej + tusz. Recykling takiego pojemnika wymaga oddzielenia etykiety od podłoża, czego większość miejskich strumieni recyklingu nie jest w stanie ekonomicznie wykonać. Skutek: większość udekorowanych pojemników trafia na składowiska lub spalanie, a nie recykling. Pojemnik PP zdobiony metodą IML jest wykonany z PP od wewnątrz na zewnątrz. Może wejść do strumienia recyklingu PP nr 5 bez etapu separacji. Jednomateriałowe kubki IML firmy YZY zostały już dopuszczone do recyklingu przy krawężnikach w głównych gminach w UE i USA.
W przypadku kategorii produktów o wysokim ryzyku podrabiania, IML jest wyjątkowo dobrze dostosowany do zastosowań związanych z przeciwdziałaniem podrabianiu. Konstrukcja wtapiana w ścianę oznacza, że fałszerz nie może oderwać i ponownie wykorzystać prawdziwego IML. Strukturalnego efektu chmurki nie da się odtworzyć metodą druku. Do odczytania warstwy nanowzoru potrzebny jest specjalistyczny sprzęt. Połączenie tych trzech właściwości – plus trwałość wtapiania się w ścianę – sprawia, że IML będzie prawdopodobnie najsilniejszą technologią etykiet chroniącą przed podrabianiem, dostępną na rynku w 2026 roku.
Firma Zhejiang Zhongyu Science and Technology Co., Ltd. (YZY) została założona w 2010 roku w Wenzhou w prowincji Zhejiang w Chinach. W ciągu 15 lat firma rozrosła się z regionalnego przetwórcy IML do jednego z 3 największych producentów IML w Chinach, z udziałem w rynku krajowym wynoszącym około 30%.
Wyróżnienie firmy na targach WLA 2025 jest najnowszym z szeregu kamieni milowych:
| Kamień milowy | Szczegół |
|---|---|
| 15+ lat | doświadczenia w produkcji IML |
| Ponad 65 patentów | w materiałoznawstwie IML (w tym autorskie) |
| 20 000 m² | bezpyłowy zakład produkcyjny z ponad 80 urządzeniami |
| 120 mln m² / rok | roczna wydajność materiału IML |
| BRCGS, ISO 9001:2015, ISO 22000:2018, FDA, UE 10/2011 | Certyfikaty |
| Ponad 65 klientów F500 | w tym Starbucks, Nestlé, Unilever, Oreo, Yili, Mengniu |
| Ponad 30 krajów | eksport do Azji Południowo-Wschodniej, Europy, Ameryki Północnej i Bliskiego Wschodu |
Wyróżnienie YZY WLA 2025 jest pierwszym wyróżnieniem chińskiego konwertera IML na targach WLA w klasie 22 (grawiura). Oczekuje się, że uznanie to przyspieszy ekspansję YZY na rynki europejskie i północnoamerykańskie w zakresie zastosowań w zakresie etykiet zabezpieczających.
Jeśli jesteś globalnym właścicielem marki odpowiedzialnym za zakupy opakowań, wynik WLA 2025 jest strategicznym punktem danych. Oto, co to oznacza dla Twojej strategii zaopatrzenia na rok 2026.
Historyczne założenie, że etykiety premium muszą pochodzić z Europy, USA lub Japonii, nie jest już aktualne. Wynik WLA 2025 potwierdza, że chińscy przetwórcy mogą zapewnić jakość na poziomie WLA w druku fleksograficznym, offsetowym, wklęsłym, cyfrowym i kombinowanym – w cenach, które są zwykle o 30–50% niższe od ich europejskich lub amerykańskich odpowiedników.
Uznanie YZY WLA 2025 w szczególności podnosi IML z taniej technologii dekoracji do wiarygodnej technologii bezpieczeństwa klasy premium. Dla właścicieli marek, którzy do zastosowań związanych z bezpieczeństwem stosowali etykiety papierowe z foliami tłoczonymi na gorąco, jest to strategiczna okazja do rozważenia IML jako trwalszej, bardziej zrównoważonej i opłacalnej alternatywy.
W oparciu o 15-letnie doświadczenie YZY w obsłudze klientów marek globalnych, oto ramy oceny:
● ✅ Wewnętrzna produkcja folii w chmurze (nie zlecana na zewnątrz)
● ✅ Druk wklęsły w rozdzielczości ponad 1200 dpi
● ✅ Wewnętrzna certyfikacja bezpieczeństwa żywności (FDA, EU 10/2011, BRCGS)
● ✅ Portfolio patentów w dziedzinie inżynierii materiałowej IML (co najmniej 15 patentów)
● ✅ Integracja pionowa (druk + laminowanie + sztancowanie + IML)
● ✅ MOQ ≤ 50 000 sztuk w przypadku projektów magazynowych
● ✅ Czas realizacji ≤ 10 dni na produkcję po zatwierdzeniu projektu
● ✅ 7-dniowy czas realizacji próbki
● ✅ 24-godzinna wysyłka artykułów magazynowych
● ✅ Bezpłatny 3-wariantowy zestaw próbny dla klientów, którzy korzystają z usługi po raz pierwszy
● ✅ Możliwość wysyłki próbek na cały świat (dostępne DDP / DAP)
● ✅ 10+ referencji marek z listy Fortune 500
● ✅ Wieloletnie relacje w zakresie dostaw (ponad 5 lat) z co najmniej 5 wymienionymi markami
● ✅ Udokumentowane studia przypadków z wymiernymi wynikami biznesowymi
● Międzynarodowe uznanie w branży (L9 WLA, FTA, TLMI, FINAT lub równoważne)
Wynik za 2025 r. zmniejszył różnicę między Chinami a Europą z typowej marży 4–6x do marży 1,5x. Jeśli chińscy przetwórcy utrzymają obecne tempo inwestycji w sprzęt, certyfikację i technologię procesową, prawdopodobne jest zajęcie pierwszego miejsca w roku 2026 lub 2027.
Od 2025 r. wpisy IML zostaną włączone do istniejących klas fleksografii, offsetu, wklęsłodruku i druku cyfrowego. W miarę wzrostu wolumenu IML można spodziewać się dodania do WLA dedykowanej klasy IML — prawdopodobnie „Klasa 25: Etykietowanie w formie”. YZY ma szansę być wiecznym finalistą w tej klasie.
Kierując się serializacją farmaceutyczną, uwierzytelnianiem towarów luksusowych i przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa żywności, przeciwdziałanie podrabianiu IML jest najszybciej rozwijającym się podsegmentem IML. Technologia folii w chmurze YZY jest wiodącym kandydatem, który do roku 2027 może stać się domyślną platformą IML zapobiegającą podrabianiu w Chinach i Azji Południowo-Wschodniej.
P1: Czym są nagrody L9 World Label Awards?
L9 World Label Awards to najbardziej prestiżowy międzynarodowy konkurs w branży etykietowej, organizowany przez L9, sojusz dziewięciu wiodących na świecie stowarzyszeń branży etykietowej. Założona w 1989 roku marka WLA jest powszechnie uważana za „Oscar branży etykietowej”.
Pytanie 2: Jaka była pozycja Chin w WLA 2025?
Chiny zajęły 2. miejsce na świecie z 6 głównymi nagrodami i 2 wyróżnieniami, za Europą (FINAT) z 10+2 i przed Japonią (JFLP) z 3+2, Indiami (LMAI) z 2+3, USA (TLMI) z 2+1 i Australią/Nową Zelandią z 1+0.
P3: Jaki jest wielokrotnie nagradzany produkt YZY?
Firma YZY zdobyła wyróżnienie w klasie 22 (druk wklęsły) za etykietę 3D Cloud-Film zapobiegającą podrabianiu w formie — trójwarstwową optyczną zabezpieczoną etykietę IML, która łączy w sobie mikrostrukturę folii chmurowej, specjalnie grawerowany nanowzór i atrament zmieniający kolor. Produkt jest komercyjnie stosowany w baijiu, kosmetykach, olejach jadalnych i opakowaniach farmaceutycznych.
P4: Czy globalni właściciele marek mogą pozyskiwać IML bezpośrednio od YZY?
Tak. YZY zaopatruje ponad 65 klientów marki z listy Fortune 500 na całym świecie, oferując anglojęzyczne wsparcie sprzedaży i projektowania, wysyłkę DDP/DAP oraz pełną dokumentację FDA / EU 10/2011 / BRCGS.
P5: Jaki jest czas realizacji?
7-dniowy czas realizacji próbki. Czas realizacji produkcji 15 dni po zatwierdzeniu projektu. Wysyłka artykułów magazynowych w ciągu 24 godzin.
P6: Czy technologia IML firmy YZY jest opatentowana?
Tak. YZY posiada ponad 65 patentów w dziedzinie inżynierii materiałowej IML, w tym zastrzeżoną technologię folii w chmurze, konstrukcję warstwy zapobiegającą podrabianiu i chemię klejów o wysokiej trwałości.
P7: Jak zdobyć próbkę IML 3D w chmurze YZY?
Wyślij e-mail na adres yzy@inmoldlabel.net lub WhatsApp +86 18267781866, podając specyfikacje produktu.
Wynik World Label Awards 2025 to nie tylko historia trofeów. Jest to wiodący wskaźnik zmian strukturalnych w globalnej branży etykiet – zmiany, która na następną dekadę zmieni łańcuchy dostaw, struktury kosztów i architektury bezpieczeństwa.
W przypadku ośmiu uhonorowanych chińskich firm, w tym YZY, wynikiem jest potwierdzenie ponad 15-letnich inwestycji w sprzęt, certyfikację i technologię procesową. Dla właścicieli globalnych marek, którzy w przeszłości nie korzystali z usług europejskich lub amerykańskich dostawców etykiet, rezultatem jest zaproszenie do ponownej oceny swojej strategii zaopatrzenia. A dla konsumenta, który w 2026 r. odbierze ozdobiony pojemnik, będzie to obietnica lepszego, bezpieczniejszego i bardziej zrównoważonego opakowania po niższych kosztach.
YZY ma zaszczyt znaleźć się wśród ośmiu chińskich firm, które reprezentowały kraj na targach WLA 2025. Jesteśmy jeszcze bardziej dumni, że możemy przyczynić się do tego, aby przeciwdziałanie podrabianiu IML stało się światowym standardem.
